Gruodžio 7 - mokykloje, repeticijos - December 7 - at the school :
9:15 - 10:00 - visuotinė - everybody, 10-11 - solo vaidmenys - soloists - 12: 30 - visuotinė su lop, dar., everybody nuo 1:00 iki 2:00 - 1-9 kl. Lop . darželis baigia 1.00 pm - K, Pre-K finish at 1:00 pm.
Mokytojos koordinuoja kostiumus - Teachers are in charge coordinating the costumes.
Tai vienintelė ir pirma visuotinė repeticija mokykloje, prašom nevėluoti, ISMOKTI SAVO EILUTES ATMINTINAI - Please arrive on time as this is our first and only school wide rehearsal at the school. PLEASE KNOW YOUR LINES BY HEART!
Gruodžio 14 - klube: 9:00-12:00 - visuotinė repeticija visoms klasėms - December 14, rehearsal at the Klubas 9-12.
Prašome atvykti 8:45, kad galėtume pradėti punktualiai. Mokiniai atvyksta su kostiumais arba juos atsiveža. Mokinius budintieji sutiks prie durų apačioje ir saugiai palydės į salę, kad tėvams nereikėtų statyti mašinų. Tėveliai važiuoja kavos gerti arba apsipirkti Kalėdoms!
Please arrive at 8:45, so we can start on time. Students arrive wearing their costumes, or bring them along, Parent monitors will meet children at the door and escort them safely to the hall, no need to look for parking. Parents are off get a coffee or finish their Christmas shopping.
Guodžio 15 - Eglutė klube - mokiniai renkasi 12:30 su kostiumais - December 15, Eglute at the Klubas, students arrive at 12:30, wearing their costumes.
Dovanos: prašome atnešti supakuotą dovaną savo vaikui, su užrašytu vardu, pavarde ir klase, Kalėdų senelio maišai bus rūbinėje. // gifts : please bring a wrapped gift for your child, Santas' bags will be in the coat room.
Maistas - visos šeimos prisideda prie bendro maisto stalo, prašome atsinešti patiekalus be riešutų, jūros gėrybių, sezamo sėklų (30 porcijų), maisto registracija čia: https://www.signupgenius.com/go/... - all families are asked to contribute to the refreshments table (30 servings per plate, no nuts, shelfish, or sesame seeds), please register here: https://www.signupgenius.com/go/...
Bilietai - parduodami prie durų, kiekviena šeima gauna po 2 apyrankes ir 10 loterijos bilietų, prašome aukoti pagal išgales. Įėjimas svečiams - 15 dol., vaikams - nemokamai. // Tickets will be sold at the door, all families recieve 2 entry wristbands and 10 lotery tickets; all other guests - 15 dol. per adult, kids - free; all donations are much appreciated.
Jei ketinate sveikinti mokytojus, labai prašome palaukti vaidinimo pabaigos, mokytojai bus užsiėmę pasiruošimu. // If you plan on bringing a gift for your teacher, we kindly ask that you wait till the end of the play, teachers will be busy!
